Realtà virtuale e Beni culturali: una relazione in evoluzione vista attraverso i progetti sviluppati presso il Cineca

Antonella Guidazzoli, Maria Chiara Liguori

Introduzione

L’applicazione della Realtà virtuale ai Beni culturali nasce come una collaborazione volta da una parte al conseguimento di scopi funzionali e, dall’altra, per diffondere applicazioni di pura fascinazione1.

La visualizzazione di luoghi di interesse storico chiusi al pubblico o non più esistenti; la ricontestualizzazione di oggetti storici o archeologici sono esempi della prima tendenza2; l’appello alla novità, il focalizzarsi su ricostruzioni virtuali splendidamente eseguite, della seconda.

Da questi esordi la tendenza è stata verso una crescente mescolanza di questi due aspetti, con l’obbiettivo di realizzare ricostruzioni virtuali scientifiche ma, allo stesso tempo, belle, incrementando anche la quantità di informazioni accessorie messe a disposizione dei fruitori, sempre più spesso organizzate in database. In alcuni casi la complessità delle applicazioni diventa tale da rendere fondamentale la formulazione di soluzioni il più possibile amichevoli. Per esempio, per il progetto DHER Domus Herculanensis Rationes – sviluppato dal Dipartimento di Archeologia dell’Università di Bologna in collaborazione con il Cineca – e relativo ad una casa di epoca romana di Ercolano, si è fatto ricorso a tool grafici (shaders): ciascun elemento della ricostruzione 3D se collegato con uno o più link ai differenti database del progetto si illumina al passaggio del mouse sulle geometrie. Il fruitore dovrebbe quindi essere agevolato nelle sue ricerche e in grado di orientarsi meglio tra le differenti informazioni.

La Realtà virtuale diventa quindi un portale visuale verso risorse digitalizzate, uno strumento di gestione della complessità sia per i ricercatori che per gli utilizzatori generici. Questi ultimi, tuttavia, hanno bisogno almeno di una preparazione di base, dal momento che l’abbondanza di contenuti favorisce più lo studioso del semplice visitatore, privo di una adeguata bussola conoscitiva atta ad orientarsi nella complessità. Del resto, l’entusiasmo generato dalle infinite opportunità fornite alla digitalizzazione dei documenti, spinge i curatori di contenuti culturali ad offrirli con abbondanza e generosità, senza filtri didattici.

Con il prosieguo di questa proficua relazione, Realtà virtuale e Beni culturali iniziano ad abbinare alle applicazioni l’approccio emozionale, cercando di trasferire la conoscenza facendo appello non solo alla parte razionale ma anche a quella emotiva dei fruitori3. In particolare, il richiamo agli aspetti di vita quotidiana della storia e all’approccio della micro storia, in grado comunque di guidare verso i macro eventi, rende più semplice il coinvolgimento del pubblico4.

Questo percorso è stato sperimentato nel corso degli ultimi anni anche presso il VisIT Lab Cineca5, seguendo una tendenza che ha segnato, come un’evoluzione naturale, lo sviluppo delle applicazioni di Virtual Cultural Heritage, ovvero di sistemi di Realtà virtuale finalizzati alla navigazione, esplorazione e interrogazione di ambienti storici ricostruiti (Guidazzoli 2007). Ripercorrendo i progetti realizzati fino ad ora è possibile attraversare un ambiente costituito da ricordi (come con il progetto MuVi, grazie alle sue ricostruzioni di ambienti domestici relativi a diversi periodi storici); leggere le storie di persone coinvolte nelle due guerre mondiali come parte della storia di una città (Museo virtuale della Certosa di Bologna); sperimentare un allestimento realmente emozionale in grado di trasporre la Realtà virtuale su differenti media (la mostra Parma al tempo della Cattedrale allestita in collaborazione con “Studio Azzurro”) e, forse nel prossimo futuro, creare un evento multisensoriale (il progetto “La tenda di Tolomeo II”).

Il progetto MUVI: verso un percorso emozionale

Il progetto MuVi, Museo virtuale della Vita Quotidiana nel XX secolo (http://muvi.cineca.it/) (Bonfigli et al. 2004; Liguori 2008), vede già nel 2000 lo sviluppo dei suoi primi ambienti, ponendosi quindi come applicazione “emozionale” di esordio nella piccola galleria di realizzazioni del VisIT Lab Cineca che ci si appresta a scorrere.

Prendendo spunto dai musei della vita quotidiana, il progetto ricostruisce alcuni interni domestici relativi a differenti periodi storici. L’idea di sviluppare una simile applicazione prende le mosse dal dibattito fiorito tra educatori e storici preoccupati rispetto alla dispersione del patrimonio di memoria storica relativa a persone ed eventi del nostro recente passato. La conoscenza collegata alla vita quotidiana, le identità storiche di comunità locali, rischiano, da un lato, di essere sommerse nel processo di globalizzazione, dall’altro di patire gli effetti di una interruzione nel dialogo intergenerazionale, conseguenza di rapide trasformazioni sociali che creano fratture ed erodono un terreno di incontro comune. In un simile contesto, appare cruciale la salvaguardia e la trasmissione di conoscenza storica e, poiché i giovani sono il principale obiettivo di tali operazioni, le soluzioni informatiche, così familiari alle nuove generazioni, sono state selezionate sempre più spesso come strumenti di lavoro preferiti.

Gli interni domestici offrono l’opportunità di illustrare molti aspetti relativi alle trasformazioni sperimentate dalla società nel suo complesso, non limitando la narrazione alla sfera privata ma, a partire da una visione più intima, attivare l’emozionalità dei visitatori e, quindi, il loro interessamento per condurli a tematiche più ampie. Sebbene la ricostruzione riguardi solo oggetti, è possibile evitare la freddezza di una ricostruzione architettonica, grazie proprio all’utilizzo di contesti e oggetti familiari.

Il primo interno domestico sviluppato per il progetto MuVi è stato quello di una casa anni Cinquanta, scelta come punto di partenza significativo al fine di mettere in mostra alcuni tra gli importanti cambiamenti verificatisi nello stile di vita degli italiani nel corso degli anni del boom economico (Liguori 1996; Liguori 2003).

A maggio 2009, grazie ad un finanziamento della Fondazione Carisbo, è stata portata a termine una nuova fase di sviluppo che ha permesso di realizzare due ulteriori interni domestici: uno dedicato agli anni Trenta, al razionalismo e all’ingegneria domestica, alle illusioni e alle restrizioni dell’epoca fascista; l’altro agli anni Ottanta del Novecento e agli esordi dell’era digitale nelle nostre case (Delli Ponti, Liguori, Musiani 2010).

La possibilità di coinvolgere emotivamente il fruitore non è data però solo dal tema trattato, le soluzioni tecniche adottate contribuiscono grandemente nel conseguire il risultato finale voluto (Delli Ponti, Guidazzoli, Liguori 2009). Già la visualizzazione stereoscopico-immersiva dell’ambiente virtuale dona un senso di partecipazione maggiore rispetto alla visione piatta, in due dimensioni. Gli interni domestici, intesi come spazi chiusi e delimitati, inoltre, risultano particolarmente adatti, offrendo, almeno al momento, un effetto di presenza più accentuato di quello sperimentabile navigando un paesaggio artificiale.

A questa soluzione, sbocco quasi naturale per un’applicazione con ricostruzioni in 3D, si accompagnano le strategie grafiche volte all’ottenimento di effetti i più naturali e familiari possibili. L’allestimento di interni domestici, per quanto virtuale, mira a mettere in evidenza la viva rete di significati che avvolge gli oggetti, cercando di superare l’impressione di una galleria di cose inanimate, e la freddezza del medium tecnologico viene vinta simulando vari tipi di illuminazione o distribuendo gli oggetti con naturalezza, fornendo quel “rumore” che mitiga l’artificiosità del prodotto digitale.

La Realtà virtuale offre anche la possibilità di intervenire su una ambientazione già compiuta, spostando gli oggetti o aggiungendone, in modo da adeguare la scena ad esigenze comunicative differenti, proprio come se si trattasse di uno spazio reale. Scientificamente fedeli e con una realizzazione seria ed accurata, le ricostruzioni 3D di MuVi, dietro la spinta data dall’indirizzo comunicativo e didattico che ha sempre contraddistinto questo progetto, sono state utilizzate anche per alcune sperimentazioni: in un caso organizzando il soggiorno degli anni Trenta come se si fosse in periodo natalizio, in un altro utilizzando la casa degli anni Ottanta come scenografia di un delitto con effrazione. L’utilizzo non ingessato delle applicazioni può ampliare le sue opportunità comunicative senza inficiare l’aspetto di strumento di corretta divulgazione storica.

Museo virtuale della Certosa di Bologna: delle guerre e della morte

L’“umanizzazione” delle applicazioni digitali si ottiene, naturalmente, anche grazie all’argomento trattato e, anche quando la ricostruzione virtuale ha i caratteri di architetture “fredde e vuote”, ciò che viene narrato attraverso di esse può comunque toccare emozionalmente il visitatore, così come avviene con il Museo virtuale della Certosa di Bologna6.

Si tratta di un progetto concepito dal Comune di Bologna, in collaborazione con il Cineca, e volto alla valorizzazione del cimitero monumentale cittadino, per troppo tempo trascurato nella sua anima artistica e di museo all’aperto, in grado di raccontare la storia di Bologna.

Il progetto prende le mosse nel 2001, prevedendo una serie di azioni differenti, dimostratesi tutte di grande successo, che vanno dai restauri alle visite guidate, dalla pubblicazione di depliant e volumi di storia e storia dell’arte all’organizzazione di mostre, fino ad una applicazione informatica che mescola ambienti di Realtà virtuale e banche dati. Quest’ultima iniziativa diviene il Museo virtuale della Certosa, sviluppato per gradi, ciascuno dedicato ad un tema differente. Si è partiti da monumenti e opere d’arte raccolte presso la Certosa per narrare della Prima e della Seconda guerra mondiale, della storia dell’arte nel XIX secolo e della storia di Bologna nel corso degli ultimi due secoli. È ancora in fase di elaborazione la sezione dedicata all’archeologia e agli scavi della necropoli Etrusca portata alla luce nelle medesime aree del cimitero.

Nonostante a livello mondiale esistano numerosi altri progetti dedicati alla ricostruzione virtuale di città oppure alla creazione di ricchissimi database, è l’unione di questi due elementi a rendere particolarmente significativa l’applicazione, che vanta anche un discreto livello di modularità – consentendole di funzionare in Teatri Virtuali, su PC e su Web – e un ricco database multimediale e referenziale offerto agli utenti anche via Web, senza restrizioni di sorta (Borgatti et al. 2004). Per la realizzazione di questo progetto diversi istituti cittadini hanno digitalizzato interi archivi rendendoli liberamente disponibili on-line con il preciso intento di dare un contributo alla democratizzazione della storia (Gavelli 2007).

Attualmente le ricostruzioni tridimensionali realizzate riproducono: due modelli digitali del terreno – uno della città di Bologna ed uno dell’area di Monte Sole, specifico per la parte di progetto dedicato all’eccidio di Marzabotto; parte di piazza Nettuno, che ospita il monumento commemorativo ai caduti della guerra di liberazione; il Monumento Ossario ai caduti partigiani e quello ai militari caduti nella Grande guerra; il neoclassico Chiostro III, che raccoglie numerose tombe monumentali; il paesaggio etrusco. Al momento sono visitabili on-line i modelli 3D dei Monumenti Ossario7 e del Chiostro III8 e quello di Piazza Nettuno9.

Per le persone che desiderano prestare loro ascolto, tombe e monumenti possono diventare come libri, in grado di raccontare storie e drammi, momento di contatto di una tristezza privata che diviene in qualche modo pubblica, raccogliendo e pietrificando per sempre sofferenze e lutti (Liguori 2007). I modelli 3D vengono quindi impiegati come punto di accesso alle informazioni storiche e storico artistiche che, raccolte e organizzate nei database, cercano di ridare voce alle persone commemoratevi o semplicemente sepolte in modo da non lasciare che vadano disperse tante informazioni che, altrimenti, resterebbero appannaggio solo degli studiosi.

La scelta di offrire ai visitatori tante risorse “emozionali”, come ritratti fotografici di soldati o partigiani, lettere e cartoline ai familiari o documenti personali, “riscalda” l’applicazione, contribuendo allo sforzo, per esempio, di mettere in luce il lato umano delle guerre. In questo modo, sia il Monumento Ossario dedicato ai partigiani sia quello dedicato ai soldati morti nella Grande guerra, anche se virtualmente ricostruiti come mere architetture e sequenze di nomi incisi su pietre digitali, possono nuovamente evocare profonde emozioni nei visitatori.

Parma al tempo della cattedrale: le atmosfere del passato

Come con i due progetti precedenti, la freddezza delle ricostruzioni tridimensionali può essere controbilanciata e notevolmente ridotta grazie a tematiche emozionalmente coinvolgenti, trasmesse anche attraverso database collegati, ricchi di documenti e biografie, o attraverso allestimenti dedicati alla vita domestica. Tuttavia, premesse rigorosamente scientifiche non entrano per forza in conflitto con un po’ di spettacolarizzazione. Inoltre, la possibilità di contattare l’utente su un piano emotivo non si limita alle applicazioni relative alla storia contemporanea, favorita dalla prossimità temporale. L’umanizzazione e il fascino delle applicazioni di Realtà virtuale possono essere incrementati in modo semplice inserendo esseri umani all’interno della scena – come presenze artificiali o reali. La prima opzione è stata sfruttata in anni recenti da un numero crescente di progetti. L’idea di ricorrere ad un avatar digitale come narratore, una sorta di guida all’ambiente, è stato il primo modo di sfruttare questa opportunità per umanizzare i mondi virtuali. Tuttavia, come nelle produzioni in computer grafica per il cinema, affinché il meccanismo potesse funzionare è stato necessario percorrere un lungo cammino prima di ottenere risultati credibili. Un avatar umano, lo scopo del quale dovrebbe essere quello di aggiungere un tocco di caldo realismo all’ambiente virtuale, se di bassa resa qualitativa può rendere l’apparenza finale ancora più artificiosa. A ciò va aggiunto che lo sforzo di mantenere basso il numero di poligoni nella modellazione per applicazioni in tempo reale non aiuta certo a raggiungere questo obiettivo10.

Ad ogni modo, partendo dall’introduzione di avatar singoli, il desiderio di popolare le ricostruzioni 3D, solitamente troppo prone ad avere un aspetto fantasmatico per via dell’assenza di qualsiasi forma di “vita”, è andato avanti, fino ad offrire ai giorni nostri interessanti risultati. L’avatar guida ha raggiunto, per esempio, ottimi livelli di verosimiglianza nel progetto su Moregine (Pompei), condotto dal Museo nazionale archeologico di Napoli e dell’università di Siracusa. In questo caso, tuttavia, l’ambiente digitale e il suo abitante non erano destinati ad una applicazione in tempo reale. I ricercatori sono stati in grado di utilizzare, oltre a tecniche di Computer Grafica come l’effetto di Sub Surface Scattering (SSS) per l’epidermide, tecniche particle-based per i capelli e progettazione e simulazione di materiali virtuali, oltre alcuni algoritmi di illuminazione impegnativi dal punto di vista delle risorse di calcolo, come radiosity e immagini HDR (Abate, Nappi, Ricciardi 2005). Ma un avatar solitario somiglia ancora più ad un fantasma che ad un essere umano e, quindi, gli sforzi sono andati nella direzione di popolare le scene virtuali con numerose persone, dovendo però confrontarsi con i problemi relativi al numero e alla differenziazione di personaggi e abbigliamento e con i requisiti della navigazione in tempo reale. Le produzioni del MIRALab di Ginevra (http://www.miralab.unige.ch/) sono esempi di queste recenti tendenze (Arnold et al. 2008; Maim et al. 2007).

Da parte del laboratorio svizzero sono particolarmente interessanti gli sforzi compiuti nello sviluppo per i loro avatar di abbigliamento realistico e filologico (Magnenat-Thalmann et al. 2007).

Ciò nonostante, gli esseri artificiali, per quanto ben realizzati, mantengono ancora un aspetto artificiale, in particolare quando soggetti ai requisiti più stringenti delle applicazioni in tempo reale. Senza contare che il loro sviluppo è ancora molto costoso ed impegnativo in termini di tempo. È molto più semplice ricorrere alla scorciatoia offerta dai virtual set, dove gli ambienti digitali possono essere impiegati come evocative scenografie da arricchire con luci, suoni, movimenti ed il calore di esseri umani reali.

È questa la scelta adottata nell’ambito della collaborazione tra Cineca e Studio Azzurro per la realizzazione della mostra Vivere il Medioevo: Parma al tempo della cattedrale tenutasi a Parma nel 2006 (Guidazzoli et al. 2007). Per il progetto sono state modellate con cura la Cattedrale e la piazza principale cittadina appoggiandosi ad esperti di storia dell’arte e archeologia in modo da realizzare modelli filologici. Gli ambienti virtuali sono stati quindi impiegati da Studio Azzurro per la creazione di video istallazioni in grado di mostrare ai visitatori i principali eventi medioevali dell’anno liturgico, come Pasqua o la Pentecoste, impiegando attori in un virtual set. L’effetto finale, accresciuto da un allestimento che richiamava gli spazi della piazza principale e della Cattedrale, con l’aggiunta del profumo dell’incenso come stimolo sensoriale supplementare, offriva ai visitatori un’esperienza emozionale in grado di comunicare correttamente conoscenze di tipo storico, grazie al rigoroso lavoro di squadra con gli esperti dei contenuti culturali, ma in modo comprensibile, adatto ad ogni tipo di audience (De Stefano 2006).

Le architetture tridimensionali, ricostruite nella maniera più fedele possibile agli originali, nella loro filologica essenzialità avrebbero trasmesso poche emozioni ad un pubblico di non specialisti. La Cattedrale, ad esempio, con il soffitto e le pareti spoglie, con pitture e decorazioni impossibili da riprodurre, andate perse nel corso dei secoli, sarebbe apparsa artificiale e misera. È stato possibile utilizzare come texture fotografiche solo i capitelli ed una lastra decorata a bassorilievo, proveniente dal vecchio pulpito e attualmente posizionata altrove, mentre tutto il resto brillava per la sua bianca “assenza di informazioni”. La ricostruzione della piazza principale portava con sé problemi simili: la mancanza di informazioni relativamente ad una intera parte rendeva impossibile realizzare un modello rigoroso ma, allo stesso tempo, piacevole, adatto ad essere presentato come una applicazione autonoma.

Al contrario, l’impiego dei modelli 3D come ambientazione per alcune riprese con persone in carne ed ossa non solo hanno mascherato l’assenza di così tanti elementi fondamentali, ma ha migliorato decisamente l’aspetto finale ed il fascino dell’ambientazione.

Conclusioni e tendenze future

Le tendenze future per umanizzare le applicazioni di Realtà virtuale dedicate ai Beni culturali si indirizzano verso il potenziamento di due differenti aspetti: da un lato l’incremento della partecipazione diretta da parte dei fruitori, dall’altra una maggiore integrazione tra tecnologia, scienza, arte e cultura per realizzare esperienze sempre più multisensoriali.

Con l’aiuto di differenti strumenti e soluzioni, si è cercato di conseguire una reale interazione tra il mondo virtuale e gli utilizzatori finali, senza trascurare l’interazione tra gli utenti presenti all’interno del medesimo ambiente sintetico nello stesso momento. Naturalmente l’industria dell’intrattenimento ha le risorse economiche per offrire gli ultimi ritrovati molto prima delle istituzioni culturali. Le attrazioni più recenti in mostra presso il parco di divertimenti francese Futurscope propongono anche esperienze di realtà virtuale aumentata ed interattiva11. Un piccolo treno conduce i visitatori di fronte a differenti scenari rappresentanti paesaggi immaginari, habitat di animali futuribili. Un binocolo con lenti OLED e una telecamera fanno sembrare reale la presenza degli animali, che appaiono di fronte agli occhi dei visitatori e con i quali è possibile interagire grazie ad un braccialetto con sensore che, indossato sul palmo della mano, permette al sistema di tracciarne la posizione e registrarne le azioni12.

L’interazione tra utenti nell’ambito dei mondi virtuali è oramai una realtà ben stabilita nei videogiochi on-line, dove questa possibilità viene sfruttata già da diversi anni, ma la possibilità di dare vita ad ambienti virtuali socializzati si è andata diffondendo anche a musei e ad applicazioni dedicate ai Beni culturali. Un’esperienza interessante è stata provata dal Museo della Scienza di Milano in collaborazione con il Politecnico, creando sul web una chat room con avatar13. Sono stati ricostruiti in VRML il chiostro e due sale del museo, arredandole con alcune macchine concepite da Leonardo da Vinci. Era possibile scegliere quindi un avatar per aggirarsi nello spazio virtuale ed interagire con gli avatar degli altri visitatori o lasciarsi condurre dall’avatar di Leonardo da Vinci in una visita guidata. Nel frattempo il mondo di Second Life14 è andato ben oltre questi primi esperimenti, ospitando sempre più “luoghi” ed “eventi” culturali, mentre sempre nuovi progetti si lasciano affascinare da questa opzione (Cerboni 2008).

Altre applicazioni vengono sviluppate solo per una fruizione museale. É il caso del progetto di Bidaiatzera, che mescola oggetti reali, realtà aumentata e avatar per coinvolgere fino a quattro visitatori per volta in un gioco che ricrea l’assedio della città di Donostia-San Sebastian da parte delle truppe anglo portoghesi per scacciare le truppe napoleoniche nel 1813 (Linaza et al. 2007). Impiegando dadi reali i visitatori, precedentemente abbinati ad uno degli avatar narratori e invitati ad indossare costumi simili a quelli indossati dal proprio avatar di riferimento, camminano su di una scacchiera e ricevono schede associate al riquadro su cui sono finiti, in una sorta di gioco dell’oca. Le schede sono caratterizzate da immagini che, mostrate al sistema di tracciamento, fanno in modo che sullo schermo appaia il corrispondente oggetto tridimensionale. A questo segue la visualizzazione di uno scenario in 3D e dell’avatar corrispondente alla persona che ha raccolto la scheda; viene quindi narrato un episodio della battaglia.

Il mescolarsi di tecnologia, scienza, arte e cultura per la realizzazione di esperienze multisensoriali offre altre affascinanti opportunità. Il VisIT Lab Cineca cercherà di avvicinarsi a questa sfida nel prossimo futuro grazie a due progetti, espressione di un desiderio per un nuovo dialogo tra differenti discipline. Il primo progetto è relativo alla ricostruzione della cosiddetta tenda di Tolomeo II, una struttura effimera realizzata per conto del sovrano ellenistico al fine di ospitare banchetti, esposizioni artistiche ed altri eventi nel corso di cerimonie religiose (Calandra 2008). L’applicazione ricreerà uno spazio digitale aperto, un ambiente interattivo visualizzante l’architettura della tenda, che mostri la complessa analisi delle fonti e delle ipotesi storiche – con il loro corredo di dubbi interpretativi – in grado di dare anche suggestioni sensoriali, come il profumo dei petali sparsi sul pavimento in occasione delle celebrazioni dionisiache (Guidazzoli, Calandra, Toffalori 2009).

Il secondo progetto, in corso di realizzazione, riguarda lo sviluppo di un cortometraggio divulgativo per conto del “Museo della Città Genus Bononiae”15. Pensato per intrattenere anche gli spettatori più giovani, è una sintesi della storia di Bologna in pochi minuti. Il viaggio nel tempo è guidato da un personaggio, Apa, ispirato ad un musico etrusco riprodotto su una situla in bronzo presente presso il Museo civico Archeologico. Apa conduce la narrazione muovendosi in paesaggi ed ambienti tridimensionali scientificamente ricostruiti. Tuttavia, la Bologna romana o quella medievale, pur essendo, filologicamente parlando, più fedeli possibile, avranno una resa grafica tendente più al fumettistico che al realismo, proprio per andare maggiormente incontro ad un pubblico ampio, abituato ormai ad estetiche accattivanti. La fonte di ispirazione grafica è stata, infatti, la Parigi digitale del film “Ratatouille” (Pixar 2007)16. Il software procedurale CityEngine17 e alcuni filtri di Photoshop18 hanno permesso di ottenere il risultato desiderato.

È quindi evidente come la serietà di un progetto non impedisca la sperimentazione, tanto più importante quanto più è forte il desiderio di allargare il bacino di possibili fruitori. Le applicazioni multisensoriali e multidisciplinari si uniranno al desiderio di incrementare il livello di interazione da parte dell’utente, aiutati in ciò dalle sempre più sofisticate “interfacce naturali” che, per la loro stessa essenza, umanizzano le applicazioni abolendo la mediazione dello strumento tecnico di input e lasciando che le persone interagiscano con le applicazioni solo attraverso movimenti del proprio corpo (Sparacino 2004; Alisi, Del Bimbo, Valli 2005)19. Il dibattito sull’argomento è molto vivo, ma è inevitabile che sarà questa la direzione, anche sulla spinta delle console di gioco (Norman 2010).

Il mondo delle attraenti ricostruzioni di Virtual Cultural Heritage prive di fondamenti scientifici appartiene ormai ad un lontano passato ma, allo stesso tempo, la conoscenza non sarà più trasmessa attraverso fredde produzioni tecnologiche. Le applicazioni di Realtà virtuale si stanno trasformando in strumenti affascinanti, dove la tecnologia si dissolve, ponendosi totalmente al servizio di una conoscenza umanistica democratizzata.

Bibliografia

Abate A.F., Nappi M., Ricciardi S.

2005                Graph Based Pre-Rendered Approach to Virtual Reality for Cultural Heritage Applications, in Mudge M., Ryan N., Scopigno R., http://public-repository.epoch-net.org/publications/VAST2005/

shortpapers/short1042.pdf.

Alisi T.M., Del Bimbo A., Valli A.

2005                Natural Interfaces to Enhance Visitors’ Experiences, in IEEE MultiMedia, vol. 12, n. 3, pp. 80-85, Jul-Sept.

Arnold D., Day A., Glauert J., Haegler S., Jennings V., Kevelham B., Laycock R., Magnenat-Thalmann N., Maïm J., Maupu D., Papagiannakis G., Thalmann D., Yersin B., and Rodriguez-Echavarria K.

2008                Tools for Populating Cultural Heritage Environments with Interactive Virtual Humans, Open Digital Cultural Heritage Systems, EPOCH Final Event Rome, February 2008, http://public-repository.epoch-net.org/rome/03%20Tools%20populating%20CH%20Environments. pdf.

Arnold D., Niccolucci F., Chalmers A. (eds.)

2007                The 8th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage VAST 2007, Brighton, UK, 30th October-2nd December.

Bonfigli M.E., Diamanti T., Guidazzoli A., Mauri M.A., Liguori M.C., Semprini D., Serafini F., Vasetti D.

2004                MUVI – A Virtual Museum of Daily Life: New Technologies for Supporting History and its Communication, in Voli M., Coluccia P., http://www.cineca.it/pubblicazioni/scienza_scalc/ssc2003/cul01.pdf.

Borgatti C., Felicori M., Mauri M. A., Calori L., Guidazzoli A., Pescarin S., Diamanti T., Liguori M. C., and Valentini L.

2004                Databases and virtual environments: a good match for communicating complex cultural sites, in ACM SIGGRAPH 2004 Educators Program (Los Angeles, California, August 08 – 12, 2004). T. Longson, Ed., SIGGRAPH ‘04. ACM, New York, NY, 2004, p. 30.

Calandra E.

2008                L’occasione e l’eterno: la tenda di Tolomeo Filadelfo nei palazzi di Alessandria. Parte prima. Materiali per la ricostruzione, in LANX, n. 1.

Cappellini V., Hemsley J. (eds.)

2008                Proceedings of EVA2008 Florence, (Florence, April 16-18, 2008), Bologna, Pitagora Editrice.

2009                Proceedings of EVA2009 Florence, (Florence, April 28-30, 2009), Bologna, Pitagora Editrice.

Capuzzo P. (cur.)

2003                Genere, Generazione, Consumi. L’Italia degli anni Sessanta, Annali Fondazione Istituto Gramsci, n. XII, Roma, Carocci Ed.

Cavalli M., Stanzani A. (cur.)

2007                Memorie della Grande Guerra. Le tombe dei caduti presso il Cimitero comunale della Certosa di Bologna, Bologna, Minerva.

Cerboni B.

2008                Using Virtual Worlds to Bring a New Age to Museums. Giving an Immersive and Realistic Experience to Remote Visitors, Empowering them with Greater Interactivity, in Cappellini V. and Hemsley J.

Coralini A. (cur.)

2009                Vesuviana. Archeologie a confronto (Atti del Convegno Internazionale, Bologna 14-16 gennaio 2008), Studi e scavi, n. 23

Coralini A., Scagliarini Corlaita D. (cur.)

2007                Ut Natura Ars. Virtual Reality e Archeologia, Atti della giornata di studi (Bologna, 22 aprile 202), Imola, University Press Bologna

De Stefano I.

2006                Vivere il Medioevo: Parma al tempo della cattedrale, Catalogo della mostra, Palazzo della Pilotta, Parma, Oct. 7, 2006-Jan. 14, 2007, Cinisello Balsamo – Milano, Silvana Editoriale

Delli Ponti F., Guidazzoli A., Liguori M.C.

2009                Virtual domestic environments and historical narration: a methodological hypothesis, in Cappellini, Hemsley.

Delli Ponti F., Liguori M.C., Musiani E.

2010                Abitare il quotidiano: il progetto MuVi prosegue il suo cammino, in “Storia e Futuro”, n. 22, marzo; http://www.storiaefuturo.com/it/numero_22/didattica/.

Gavelli M.

2007                L’attività del Museo del Risorgimento di Bologna per la memoria della Grande Guerra, in Cavalli, Stanzani.

Guidazzoli A.

2007                L’esperienza del CINECA nel campo della Virtual Archaeology, in Coralini A., Scagliarini Corlaita D., pp. 81-89.

Guidazzoli A., Calandra E., Toffalori E.

2009                La tenda di Tolomeo II Filadelfo: un progetto di ricostruzione filologica per spazi di visualizzazione immersiva, in Coralini.

Guidazzoli A., Delli Ponti F., Diamanti T., Sangiorgi L., Cirifino F.

2007                Daily Life in the Middle Ages – Parma in the Cathedral Age, In ACM SIGGRAPH 2007 Posters (San Diego, California, August 05 – 09, 2007). SIGGRAPH ‘07. ACM, New York, NY, p. 125.

Liguori M.C.

1996                Donne e Consumi nell’Italia degli Anni Cinquanta, in “Italia Contemporanea”, dicembre, n. 205, pp. 665-689.

2003                La parità si acquista ai grandi magazzini? Boom economico e trasformazione del modello femminile, in Capuzzo, pp. 155-166.

2007                Dolore di pietra. Lapidi e biografie di caduti bolognesi, in Cavalli M., Stanzani A.

2008                MUVI – Museo virtuale della vita quotidiana nel secolo XX evoluzione di un progetto, in “Storia e futuro”, n. 18, ottobre 2008; http://www.storiaefuturo.com/it/numero_18/didattica/3_muvi-museo-virtuale-vita-quotidiana~1193.html

Linaza M.T., Cobos Y., Mentxaka J., Campos M.C., Peñalba M.

2007                Interactive augmented experiences for cultural historical events, in Arnold D., Niccolucci F., Chalmers A., pp. 23-30.

Magnenat-Thalmann N., Foni A., Papagiannakis G., Cadi-Yazli N.

2007                Real Time Animation and Illumination in Ancient Roman Sites, in “The International Journal of Virtual Reality”, IPI Press, Vol. 6, No. 1, pp. 11-24, March, http://www.miralab.unige.ch//repository/papers/157.pdf

Maim J., Haegler S., Yersin B., Mueller P., Thalmann D. and Van Gool L.

2007                Populating Ancient Pompeii with Crowds of Virtual Romans, in Arnold D., Niccolucci F., Chalmers A., pp. 109-116.

Makkuni R.,

2003                Culture as a Driver of Innovation, in Proceedings of ICHIM2003, L’Ecole du Louvre, Paris, September 8-12, 2003, http://www.archimuse.com/publishing/ichim03/060C.pdf.

Mudge M., Ryan N., Scopigno R. (eds.)

2005                ACM Proceedings of The 6th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage VAST, Pisa, 8-10, november 2005.

Norman D.

2010                Natural User Interfaces are not Natural, in “Interactions”, XVII.3 – May / June, http://interactions.acm.org/content/?p=1355.

Perkins A.C., Bailey D., Price A.

2003                The Cone Sisters’ Apartments: Creating a Real-Time, Interactive Virtual Tour, in Proceedings of ICHIM2003, L’Ecole du Louvre, Paris, September 8-12, 2003, http://www.archimuse.com/publishing/ichim03/099C.pdf.

Sadzak A., Rizvic S., Chalmers A.

2007                The Influence of Storytelling Quality on the Human Perception of Computer Animation, D. Arnold, A. Chalmers, F. Niccolucci (Eds.), VAST2007 – Future Technologies to Empower Heritage Professionals, Short and Project Papers from VAST2007 The 8th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Intelligent Cultural Heritage, 26-29 November 2007, EPOCH, 2007, pp. 32-35.

Sparacino F.

2004                Scenographies of the past and museums of the future:from the wunderkammer to body-driven interactive narrative spaces, in Proceedings of the 12th annual ACM international conference on Multimedia, New York, NY, USA (October 10 – 16, 2004), 2004, pp. 72-79.

Voli M., Coluccia P. (cur.)

2004                “Science and Supercomputing at CINECA. Report 2003”, Bologna.

1. La Realtà virtuale implica l’uso di visualizzatori stereoscopici e di sistemi interattivi al fine di creare ambienti immersivi generati in tempo reale dal computer (Jaron Lanier). [↩]
2. Esempi di ricostruzione “funzionale” sono, agli esordi di questo tipo di applicazioni, quella eseguita da Infobyte nel 1995 e dedicata alla tomba di Nefertari (http://www.infobyte.it/vartcollection/) o, più di recente, tutte le ricostruzioni di architetture archeologiche presentate presso l’Hellenic World di Atene (http://www.fhw.gr/cosmos/index.php?id=15&m=2&s=15&lg=_en) o l’ancor più recente Museo Archeologico virtuale di Ercolano (http://www.museomav.it/). [↩]
3. Vogliamo menzionare, come esempio, la Sacred World Foundation e la sua mostra (http://www.sacredworld.in/asp/mission.htm), sebbene non si tratti, strettamente parlando, di Realtà virtuale (Makkuni, 2003); e la ricostruzione degli appartamenti delle sorelle Cone realizzata dal Musero d’arte di Baltimora in collaborazione con l’Università del Maryland, Usa (http://www.artbma.org/collection/overview/cone.html#), e il saggio relativo di Perkins, Bailey e Price (2003). [↩]
4. La ricostruzione degli appartamenti delle sorelle Cone è particolarmente significativa, con la sua attenta riproduzione degli ambienti, pieni di ogni dettaglio, come tappeti, mobili e persino i bagni, così come sono visibili nella ricca documentazione fotografica d’epoca. [↩]
5. http://www.cineca.it/sap/area/laboratmultimod.htm. [↩]
6. http://www.certosadibologna.it/museo_virtuale/museo_virtuale.html. [↩]
7. http://www.certosadibologna.it/grande_guerra/OssarioGrandeGuerra.htm;

   http://www.certosadibologna.it/supporto_Bottoni.html. [↩]

8. http://www.certosadibologna.it/museo_virtuale/chiostroIII/home_chiostro.html. [↩]
9. http://www.piazzamaggiorevirtuale.it. [↩]
10. Sebbene, come sembra, una buona narrazione aiuti le persone e perdonare un livello qualitativo basso nel rendering (Sadzak, Rizvic, Chalmers, 2007). I tassi mondiali di vendite di console di videogiochi, con il boom per Nintendo Wii, testimoniano l’importanza dell’interattività rispetto ad un rendering di alta qualità. [↩]
11. http://www.futuroscope.com/parc-loisirs/technologie-image.php. [↩]
12. http://www.futuroscope.com/parc-attraction/attractions-exploration/animaux-du-futur.php. [↩]
13. http://www.museoscienza.org/leonardo/leonardovirtuale/default.asp. [↩]
14. http://secondlife.com/. [↩]
15. http://www.fondazionecarisbo.it/fcarisbo/page.do;jsessionid=A059539A7804B03701EA6C5981480861?idt=5. [↩]
16. http://disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/ratatouille/. [↩]
17. http://www.procedural.com/. [↩]
18. http://www.photoshop.com/. [↩]
19. Sul tema delle interfacce naturali si vedano anche le analisi proposte da Alessandro Valli sul suo sito Web: http://naturalinteraction.org/images/whitepaper.pdf.  [↩]