La comunità lesbica nell’Europa tra le due guerre mondiali e il caso di Radclyffe Hall

The Lesbian Community in Europe between the Two World Wars and the Case of Radclyffe Hall

Abstract

The Well of Loneliness (Il Pozzo della Solitudine), il romanzo più famoso e più discusso di Radclyffe Hall, viene considerato uno dei pilastri della letteratura e della storiografia lesbica. Nel 1928, anno della sua pubblicazione in Inghilterra, subisce un processo perché considerato “libello osceno” e viene immediatamente censurato in quanto primo romanzo a trattare apertamente del desiderio tra donne. The Well of Loneliness è un testo emblematico e la sua storia è esemplificativa per comprendere il tentativo di rimozione del lesbismo in una società patriarcale e eteronormativa.
L’obiettivo di questo saggio è quello di tracciare un quadro generale della costruzione dell’identità lesbica e della sua (in)visibilità nello spazio pubblico nella prima metà del XX secolo, in particolare tra gli anni Venti e Trenta, cercando di analizzare la cornice culturale, sociale e medico-legale in cui si inseriscono Radclyffe Hall, l’identità lesbica e Il Pozzo della Solitudine.

The Well of Loneliness, Radclyffe Hall’s most famous and most discussed novel, is considered one of the pillars of lesbian literature and historiography. In the same year of its publication, 1928, it undergoes a trial in England for obscenity because it was considered an “obscene libel” and was immediately censored as the first novel to deal openly with desire between women.
The Well of Loneliness is an emblematic text and its story is exemplary for the understanding of that attempt to remove lesbianism in a patriarchal and heteronormative society. The aim is to draw a general picture of the construction of lesbian identity and its (in)visibility in the public space in the first half of the twentieth century, in particular between the twenties and thirties, trying to analyze the cultural, social and medico-legal framework in which Radclyffe Hall, Lesbian Identity and The Well of Loneliness are inserted.

Keywords

Radclyffe Hall, Il Pozzo della Solitudine, lesbismo, identità, subcultura, “inversione sessuale”.
Radclyffe Hall, The Well of Loneliness, lesbianism, identity, subculture, “sexual inversion”.